Emigrare | Vivere | Lavorare | Studiare in Australia

E' sicuramente MATE!
Significato: amico
Pronuncia: meiit
Uso: solo fra uomini
In Australia, come pure in tutti i paesi anglosassoni, sono tutti mates e non esistono assolutamente titoli. Credo che solo il Primo Ministro, John Howard, venga chiamato con il suo titolo (Premier); per il resto sono tutti John, Michael, Mark, Antonio e non Dott. Avv. Ing., Cognomi vari e cosi' via.
Il vostro cognome e titolo non lo userete mai piu' qui in Australia!!
Io per esempio, ho lavorato per un breve periodo per un'azienda che organizza bussiness intelligence events per persone di alto profilo (managers, CEO, CFO etc..) ed il mio classico start al telefono era:"Hi Mike, how are you? I am Christian from Marcus Evans................"
In un'altra occasione un poliziotto della stradale mi ha fermato per un controllo di routine e dopo avergli dato la mia patente ha detto:"Hi Christian, my name in Michael, can you please, hand me your car registration?"
E' curioso infatti come in inglese il pronome personale IO - I venga scritto sempre con la maiuscola; la persona conta come entita' fisica e non per i suoi titoli.
G'day mate!!